Alexandre
Prêts pour la route
Alexandre, Valérie e Monsieur Bond estão viajando em trailers pela América do Norte. Canadá, Estados Unidos e México. Siga-os enquanto eles descobrem descobrir novos horizontes e se inspirar para viajar também!
- que ninguém nunca disse.
Olá, nós somos legendador.com. A empresa favorita da Internet para legendagem de vídeo/TV e transcrição de áudio em português (e em outros 7 idiomas) a $2USD/min.
Cá entre nós, você não pode encontrar melhor.
Carregue seus vídeos e áudios em 2 minutos, e receba suas legendas em 24 horas.
Escrito por humanos, não por uma máquina que vai estragar o seu vídeo (e sua reputação!)
Sabemos que as legendas não são prioridades... mas você não tem escolha a não ser oferecê-los. E cá entre nós, seu editor tem coisas melhores para fazer. Somos precisos, nossa prestação é impecável e respeitamos os padrões Netflix em português, inglês e 6 outros idiomas.
clientes em todo o mundo e contando.
transcritores para atendê-lo em todo o mundo.
Todos os formatos estão inclusos.
Arquivo SRT
para Facebook, YouTube, Vimeo e Adobe Premiere Pro
Arquivo VTT
para Snapchat e web
Transcrição de texto
com e sem códigos de tempo
Arquivo SCC
para a televisão
norte-americana
Padronizamos e respeitamos todas as normas de legendagem (sincronia com a voz, boa quebra de frases e pontuação). Olhos alegres, clientes felizes.
Sem sotaques incômodos.
Adeus legendas cheias de erros. Porque ao contr�rio da concorr�ncia, nossos sotaques português e caracteres especiais serão impecáveis (e compatíveis com seu software).
Em conformidade. Grande diversão.
Cortes com grande precisão.
Com nossa detecção automática de mudanças de planos, as legendas seguem os cortes. Parece muito mais profissional
Torne suas legendas permanentes e maximize suas visualizações de vídeo (ou ofereça a opção de ocultá-las). Escolha entre 10 estilos de fonte : você é o chefe.
Serviço básico ou revisão por um transcritor sênior, mais conhecido como olho de águia. Você não precisará revisar, ainda economiza tempo.
Hoje em dia, as crianças têm nomes estranhos. Você fala de Kevenne em seu vídeo, mas ele foi renomeado Kevin? Você pode editar facilmente suas legendas em nosso editor.
Concentre-se no que você faz de melhor - nós faremos o trabalho sujo.
« Uma legenda essencial, impecável, um serviço rápido, confiável, simples, eficiente, humano... » são apenas alguns dos comentários que recebemos todos os dias. Isso é bom, porque tudo o que queremos é a extrema satisfação de cada um de nossos clientes.
Marie Plamondon
Bom trabalho galera! 🙌
Seu negócio é 100% pensado para satisfazer o cliente. Tudo é pensado para que você receba exatamente o que precisa, na hora que quiser e por um preço acessível. (E como redator, tenho que dizer que sua cópia está sempre no ponto).
Leia mais (Facebook)William Carrier
Uma loucura!
Ótima qualidade, rápido e de baixo custo. Já experimentei outros, experimentei Inteligência Artificial e até fiz alguns eu mesmo.
O melhor = Legendador! Props à David Grégoire 🙌
David Bernier
Ótimo em toda a linha
O Legendador foi ótimo do início ao fim. 20 vídeos legendados, em inglês e francês em tempo recorde, a um preço imbatível. Verdadeiramente impressionante!
Leia mais (Trustpilot)Chris
O MELHOR!
É rápido, a equipe está disponível, com preço justo.
Eu super recomendo!
Alexandre, Valérie e Monsieur Bond estão viajando em trailers pela América do Norte. Canadá, Estados Unidos e México. Siga-os enquanto eles descobrem descobrir novos horizontes e se inspirar para viajar também!
Tristan é o "Practice makes perfect". Ele aprendeu a esquiar em uma pista preta em 48 horas, a pilotar um bobsleigh do zero, construir um iglu sem nenhuma experiência e, acima de tudo acima de tudo: passar a noite. Ele é o epítome da perseverança. E a prova de que perseverança leva à perfeição... ou quase! Siga-o enquanto ele experimenta atividades novas e incomuns!