Menu

Email:

Nome:

Sobrenome:

Celular:

Tu souhaites devenir sous-titreur? You want to become closed captioner ? ¿Usted quiere tornarse subtitulador?

Fais de l’argent en sous-titrant de ton salon ou de ton lit à n’importe quelle heure de la journée….
Make money while doing closed captioning from your couch or your bed at any time during the day…
Haga dinero mientras hace subtítulos desde su sofá o su cama en cualquier hora de su dia…


Perguntas


Pergunta #1

Dans quelle(s) langue(s) souhaites-tu faire du sous-titrage
In what languages do you want to work ?
Lenguajes en que quiere trabajar ?

Resposta

    Pergunta #2

    Pour quelle(s) langue(s) souhaites-tu faire de la traduction?
    In which languages do you want to do translation
    ¿En que lenguajes quiere hacer traducción?

    Resposta

      Pergunta #3

      Combien d’heures souhaites-tu faire par semaine?
      How many hours per week do you want to work
      ¿Cuántas horas usted quiere trabajar por semana?

      Resposta

      Pergunta #4

      Comment avez-vous entendu parler de nous?
      How have you learned about us ?
      ¿Cómo usted conoció esta empresa?

      Resposta

      Pergunta #5

      Sur une échelle de 0 à 10, à combien évalues-tu ton niveau en grammaire et orthographe ?

      On a 0 to 10 scale, how would you evaluate your level of grammar and orthograph?

      ¿Cómo usted evalua su nivel de conocimientos en gramática y ortografía del 0 al 10?

      Resposta

        Pergunta #6

        TRANSCRIPTION TEST

        • Choisissez le test de transcription dans la langue de votre choix. (ci-bas)
        • Please do the test in the language of your choice (below)
        • Por favor, transcriba los audios de los lenguajes en que usted quiere trabajar.

        FRENCH: Retranscrit le texte de ce fichier audio: https://soustitreur.com/testaudio.mp3
        PORTUGUESE: Please transcribe this audio file: https://soustitreur.com/testaudioportuguese.mp3
        SPANISH: Please transcribe this audio file: https://soustitreur.com/testaudiospanish.mp3
        ITALIANO: Please transcribe this audio file: https://soustitreur.com/testaudioitaliano.mp3
        ENGLISH: Please transcribe this audio file: https://soustitreur.com/testaudioenglish.mp3

        OTHER LANGUAGES: no test necessary for the moment

        Resposta

        Pergunta #7

        Veuillez décrire votre expérience professionnelle jusqu’à présent. Que savez-vous à propos de notre entreprise et pourquoi voulez-vous travailler pour nous ? Quelles qualités possédez-vous qui vous seront utiles dans l’exercice de vos fonctions chez nous ?
        SVP : votre réponse doit être détaillée (minimum de 50 mots)

        Please describe your professional experience up to now. What do you know about our company and why do you want to work for us? What qualities do you possess that will be useful to you in your role with us?
        Please: your response must be detailed (minimum 50 words)

        Describa su experiencia profesional hasta el momento. ¿Qué sabes sobre nuestra empresa y por qué quieres trabajar para nosotros? ¿Qué cualidades posee que le serán útiles en su papel con nosotros?
        Por favor: su respuesta debe ser detallada (mínimo 50 palabras)

        Resposta